【Halozy】サクラ咲クユートピア【中文字幕】

Title：サクラ咲クユートピア

Circle： Halozy

Album： 東方幻奏響UROBOROS参～とある魔法と幻想の無限螺旋～

Vocal： 水瀬ましろ

Arrangement： sumijun

Lyric： sumijun

Original： さくらさくら ～ Japanize Dream...

東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom

幽幽子小姐美如畫

******

さくら　さくら
サクラ咲クユートピア
さくら　さくら

櫻花 櫻花

櫻花爭相綻放的烏托邦

櫻花 櫻花

風と共に流れてゆく
掴めないココロの中
ひらひら舞う　花びらのよう
還るべき場所探して彷徨う

隨風流連

抓不著的心中

如翩翩起舞的花瓣一般

漫漫尋找那片歸處

さくら　さくら
おまじない唱えましょう
さくら　さくら
願いごと叶えましょう

櫻花 櫻花

念起那道咒語吧

櫻花 櫻花

讓願望實現吧

さくら　さくら
サクラ咲クユートピア
さくら　さくら
サクラ咲クユートピア

さくら　さくら

櫻花 櫻花

櫻花爭相綻放的烏托邦

櫻花 櫻花

櫻花爭相綻放的烏托邦

櫻花 櫻花

目を凝らして　覗き込んでも
掴めないココロの中
だけど知らない　分からないほうが
良いのかなんて考えて迷う

即使定睛窺視其中

抓不著的心中

但還是不清楚 也許不知道

反而比較好而苦苦思索

さくら　さくら
生き場所をさがしましょう
さくら　さくら
たどり着くユートピア

櫻花 櫻花

尋找那片小天地吧

櫻花 櫻花

輾轉來到的烏托邦

さくら　さくら

櫻花 櫻花

さくら　さくら
おまじない唱えましょう
さくら　さくら
願いごと叶えましょう

櫻花 櫻花

念起那道咒語吧

櫻花 櫻花

讓願望實現吧

さくら　さくら
サクラ咲クユートピア
さくら　さくら
サクラ咲クユートピア

櫻花 櫻花

櫻花爭相綻放的烏托邦

櫻花 櫻花

櫻花爭相綻放的烏托邦