【凋叶棕】「幻想萬歳楽」

Title： 「幻想萬歳楽」

Circle： 凋叶棕
Album： 伝
Arrangement： RD-Sounds
Lyric： RD-Sounds
Vocal： めらみぽっぷ

Original：
亡失のエモーション

*******

とうとう　たらりたらりら
たらりあがりいららりどう
ちりやたらりたらりら
たらりあがりららりどう


鶴と亀との齢にて
幸　心に任せたり

具仙鶴靈龜之長壽
幸福長存於心中

所千代までおはしませ
皆々千秋さむらはふ

流傳至千百世代
眾生皆永流千秋

千代に咲け
久しかれ
千秋　万歳の 悦びを舞はふと
人座して居たれども
一舞 今日の御祈祷なり

綻放千百世代
長長久久
為千秋萬歲的喜悅起舞作樂
即人於此居坐
此一舞為此日之禱

たらりりら
たららりら
らりどう

永く絶えずおはしませよ


願長久不斷永流傳

かくのごと
かくあれと
かくして

宛同如此
願能如此
便就如此

万歳楽のこととつたえたり


為傳萬歲之樂

うまれうまれそのいのちして
天下泰平の翁とて

為生生不息的生命
然天下泰平之翁

おのれのやどるありかとて
目出度きことかくかくそよやとさむらはふ

然我寄宿之處
願皆能赫赫歡喜


おそるるは
いまいちど
かくして身に宿す
このいのち捨つること

曾經恐懼著
現在一次
就如此寄宿其身
而捨棄性命

よろこびは かくのごと
一舞 いのちあるもののわざなり


喜悅就是如此
此一舞是俱生命之技

たらりりら
たららりら
らりどう

なおもおわらぬ太平を

仍為無窮盡的太平祈禱

かくのごと
かくあれと
かくして

宛同如此
願能如此
便就如此

万歳楽のこととうとうなり


高詠萬歲之樂

いまだ　たどりつく　こと　ならぬものに
ゆらぎたゆたう　おのれのいのちをして

為仍未到達之物
寄宿我漫漫搖盪之命

いまだ　しること　ならぬ　おもいもて
おのれがやどるみを　めでたくおもうなり


帶著仍未得知之念
令我所寄宿之身 能常思歡喜

たらりりら
たららりら
らりどう

永く絶えずおはしませよ

願長久不斷永流傳

かくのごと
かくあれと
かくして

宛同如此
願能如此
便就如此

萬歳楽のことと 伝えたり

為伝萬歲之樂