2017年9月13日 星期三

【Liz Triangle】ユメミル

Title: ユメミル Vocal: lily-an Arrangement: kaztora Lyrics: azuki Circle: Liz Triangle Album: Ether Original: 永遠の春夢 ****** ましろの境界線  逆さまに浮かぶ私は なぜだか酷く悲しくて 涙がこぼれ  空へ消えてった 在純白的境界線上 倒著飄浮的我 不知為何感到十分悲傷 淚水流下 消失於天空 怖くて  怖くて  怯えていた 星空、光はすべて流れ 何よりも  翼が欲しかった 好害怕 好害怕 感到惶恐不安 星空和光 一切流逝不復返 比起其他東西 我更想要一對翅膀 どこまでも遠くへ レンガの海を越えて 見慣れた町並みに ファンファーレが響く 空色の車の ライトをいざつけたら 幸せの兎は 何処かへと消えた 走過天涯海角 越過那片煉瓦之海 熟悉的街道響起一段序曲 要是點亮那天藍色的車的燈光 那幸福的兔子就消失於某處 ガラスの荒野と  プラスチックで出来た笑顔 それでも  どこか懐かしくなって 左手の棘が  チクリと傷んだ 琉璃荒野 以及塑膠製的笑容 即使如此 感覺十分懷念 左手上的棘刺 隱隱刺痛著 怖くて  怖くて  怯えていた 夕闇  公園  白いベンチ 誰よりも  光がほしくて 好害怕 好害怕 感到不知所措 黃昏下公園裡的白長凳 比起其他人 更需要一片光明 どれだけの思いも  レースに紡がれてく 未来が見えるように  ファインダーのぞこう そびえる地平線  ラクダに飛び乗ったら 知らないところでも  どこだって行けるわ ほら 或多或少的思念 也會交織成一段段蕾絲 為了看見未來而來窺視探測器吧 那高聳的地平線 只要跳到駱駝身上 就算是未知之處 無論哪裡也能勇往直前 你瞧瞧 怖くて 怖くて 怯えていた 寒くて 寒くて 独りだ でも大丈夫 もう泣かないで 世界はつながっているから 好害怕 好害怕 感到惶恐不安 好冷 好冷 孤單一人 但是不要緊 不要再哭了 畢竟世界連接著你我 どこかのあなたへと レールは続いている みんなの夢集め ファンタジー起こそう 壮大な奇跡は ラストに残ってるわ 幸せを祈って ドアを開けようよ 朝向在某處的你 軌道綿延不絕 來集合大家的夢 展開一段段幻想吧 偉大的奇蹟 會留到最後的 祈求幸福 打開那扇門吧 ドレミファソラシド また 遊びましょう Do Re Mi Fa So Ra Shi Do 下次再來玩吧

沒有留言:

張貼留言