【藍月なくる】アプルフィリアの秘め事

Title：アプルフィリアの秘め事

Circle： gelidium jelly
Album： アプルフィリアの秘め事
Compose：蒼井純人
Lyric：結崎有理
Vocal： 藍月なくる

*************

茨の檻で覚醒めた衝動
於荊棘牢籠覺醒的衝動
悪夢のように私を侵す
宛如惡夢般地侵害我
時計の針が天辺を指す時
時針指向天邊之際
鏡に映る貴女が嗤うの
映在鏡中的妳笑了

赤黒い果実から滴った
從赤黑果實滴落
咽返る程甘い誘惑
令人回味般的甘甜誘惑
一口噛ればもう
咬上一口
戻れない？　戻りたくない
就無法回頭？ 不會想回頭
さあ愛し合いましょう
來相愛一番吧

壊れるくらい狂えるくらい
讓我如壞掉般 如發狂般地
夢中にさせてみて
著迷其中吧
我儘な注文も
連任性的要求
愛情のうちでしょ
也是愛情的範疇吧
試している確かめてる
我在嘗試著 在確認著
貴方の悦びの味
你的歡愉滋味
この楽園で啜り尽くしてあげるわ
我會在這樂園啜飲而空的

心の奥に浮かんだ記憶が
心裡浮現的記憶
十字のように私を苛む
宛如十字般苛責我

玻璃窓に差し込んだ薄明り
玻璃窗照下的微光
浮かぶ線舐めるようになぞって
宛如舔舐浮游線條般描繪著
この身に触れたいなら
若你想要碰觸這付身體
求めて？　本能のままに
就請求我吧？ 照本能地
さあ跪きなさい
來給我跪下吧

苦しい程痛む程
即使令人痛苦般 令人痛楚般地
体は熱くなっても
身體發熱如火
刻まれた接吻を
將刻下的接吻
冷ややかな瞳で見つめて
用那雙冷冽雙眼注視著
探している焦がれている
我在尋找著 在焦急著
失くした真実の愛
我所失去的真實之愛
この楽園でずっと待ち続けてるの
我會一直在這樂園繼續等待的

本当はね知っていたの
老實説我曾經了解過
これこそ本性だと
那正是我的本性
過ぎ去った遠い日に
流逝的遙遠日子
いつまででも縋って
無論何時都在依循著
愛していた信じていた
我曾經愛過 曾經相信過
永遠に続く愛を
那段永恆持續的愛
この楽園でまた
在這樂園再次等待

壊れるくらい狂えるくらい
得讓我如壞掉般 如發狂般地
夢中にさせてくれなきゃ
著迷其中啊
血が撥ねた頬がほら
潑灑鮮血的臉頰看啊
林檎のように染まって
染得像顆蘋果般
咲き乱れる白い花
百般盛放的白花
失くした真実の愛
我所失去的真實之愛
この楽園でずっと待ち続けてるの
我會一直在這樂園繼續等待的