【藍月なくる】片翼のディザイア

Title： 片翼のディザイア

Circle： gelidium jelly
Album： アプルフィリアの秘め事
Compose： sky_delta
Lyric： sky_delta
Vocal： 藍月なくる

************

「数多の意思が共鳴する世界で、貴方を探し続ける」
「宿命の糸は、静かに私達を繋ぐでしょう」
『答えて』

「於眾多意志所共鳴的世界中、持續尋找著你」
「宿命的線、會靜靜的牽起你我吧」
『回答我』

錆びた夢の片隅に堕ちた羽根は
彼方へ霞む果てに思いを馳せ蠢く
甘美に誘う禁断の果実が
映し（出した）楽園へと今
独りじゃ翔べないから
引き合う絆信じて（信じて）
命火刻む鐘の音へと従う

落在鏽蝕夢境一角的羽毛
於遠處朦朧的盡頭遐想蠢動
現在前往 甜美誘惑的禁斷果實
所映照（出來）的樂園
單獨一人可飛不起來
所以相信著互相牽引的羈絆
服從於生命之火所刻劃的鐘聲

Desire 刹那に散りゆくアレセイアの華
狂いだす黒と純白の Reprobation
Risveglio 世界は覚醒める神託の下
月明りが照らした　約束の地に

Desire 於剎那散去的真理之花
是開始發狂的黑與純白的 Reprobation
Risveglio 世界於覺醒的神託之下
月光照亮了 那片約定之地

必然と偶然の境界線上
傾いた感情の海に溺れていた
光の無い世界の中彷徨って
辿り（着いた）幸福は真実？
全ては何時か塵に帰すべき運命ならば（運命）
永劫奏で続けようこの詩を

必然與偶然的境界線上
沉溺於傾倒感情的海中
於無光的世界中徬徨
輾轉（來到）的幸福就是真實嗎？
若這是總有天一切都將回歸塵土的命運的話（命運）
就將這詩歌永遠地演奏下去吧

Miseria 淡く零れ落つ瑠璃色の雫
陽炎に沈む終焉の Destination
Solitus 未来を切り裂くその指先で
今鎖を壊して共に謳おう

Miseria 淡淡凋落的瑠璃色之露
沉沒於陽炎 終焉的 Destination
Solitus 就用那斬開未來的指尖
現在就將鎖破壞 一同歌詠吧

Desire 刹那に散りゆくアレセイアの華
狂いだす黒と純白の Reprobation
Risveglio 世界は覚醒める神託の下
月明りが照らした　約束の地に

Miseria 淡く零れ落つ瑠璃色の雫
陽炎に沈む終焉の Destination
Solitus 未来を切り裂くその指先で
今鎖を壊して共に謳おう

Miseria 淡淡凋落的瑠璃色之露
沉沒於陽炎 終焉的 Destination
Solitus 就用那斬開未來的指尖
現在就將鎖破壞 一同歌詠吧