【Liz Triangle】Blue Moon

Title： Blue moon Circle： Liz Triangle Album： Ether Arrangement： kaztora Lyrics： azuki Vocal： lily-an Original： パンデモニックプラネット

************* 人が夢見た月だってほら 裏なんて見せやしない 宇宙の踏破なんて夢を夢見てた？ そう広がった始源の海は never nothing ありはしない トンネルを潜った先の理想郷 人們夢見的月亮 但你看看 那內側根本不讓人看見 做了走遍宇宙的美夢了？ 沒錯 廣闊的始源之海 never nothing 絕不存在 那潛入隧道後的理想鄉 once in a blue moon どんな時も【ha ha ha 響いて】 有りふれてる言葉では 夢すら摘めはしない 嗚呼 once in a blue moon 無論何時【ha ha ha 響起來】 常見的言語 可是連夢都完全無法摘下 啊阿 満ちた月を 見失うように 望む未来 願う星 最果てを求めた先に 閉じた瞳の露と散れ 希望看不見那滿月 盼望那種未來的星星 於追求著盡頭的前方 與闔上的瞳露一同散去 yeah yeah yeah yeah just killed nothing 今を生きて 戯れに 息を潜めた yeah yeah yeah yeah just killed nothing 活在當下 於嬉鬧中 屏住氣息 そうさ wake up wake up ここは地獄さ get the hell out 逃がしはしないわ さながらに 巡る輪廻よ 對阿 wake up wake up 這裡是地獄阿 get the hell out 絕不會讓你逃走的 就像是返復的輪迴阿 once in a blue moon どんな時も【ha ha ha 響いて】 ありえないなんて言葉じゃ 止まらないわ 留まってらんない 夢で終わらせない ほら once in a blue moon 無論何時【ha ha ha 響起來】 光靠不可能那種話 可無法阻止我 我可不會停下 你看看 我可不會讓它在夢裡結束 欠けた月が 満たされぬように 進むよ今 光あれ 記憶すら 残らないように 消えぬ宇宙の塵と成れ oh yeah 讓殘缺的月亮得不到滿足 現在前進吧 光照此處吧 你就連記憶絲毫不會留下地 化為不滅的宇宙塵埃吧 oh yeah 弾けた一切合切 全身全霊 stop the music 咲いてもサイレン最前線でも 泣いても 泣いても 気づかない 炸裂的一切萬物 全身 心靈 stop the music 即使綻放 即使是警笛作響的最前線 即使哭泣 即使啕哭 也渾然不覺 恋に恋をして 明日を投げ出して 夢を夢に出来ずに 今ももがき続ける 心の中に潜む 複雑怪奇な月 誰もいなくなっても 世界を闇が照らしてる 墜入了情海 拋棄了明日 於夢中無法成夢 現在仍持續掙扎著 潛伏於心中 那複雜奇怪的月亮 即使所有人死光了 黑暗仍會照耀世界 消えた月よ お前は今も 縋る過去を求むのか？ 常闇の那由他の門よ 愚か者こそ光あれ 消失的月亮阿 現在連你也 追求著依偎的過去嗎？ 恆闇的千億之門阿 正因是愚者 就照曜它吧 落ちた月は 祈りも届かぬほど 【ever green この世は変わらない】 言葉すら邪魔になる世界こそ 闇の 光あれ 【人よ 未来への】 落下的月亮 正是連祈願都傳達不到般 【ever green 這世界雋古不變】 連言語都干擾的這世界 就讓黑暗之光照耀吧 【 前往未來的人類阿】